git uses a single slash before path as in:

dev.LittleDogBigUniverse.com:62/C/repos/git/archived/example

hg uses a double slash before path as in:

dev.LittleDogBigUniverse.com:62//C/repos/hg/archived/example